Travessias
Acessibilidade A+ A- C

Agendamento do Hora Marcada também em inglês

A partir de agora, os turistas estrangeiros que estão em férias no País podem agendar suas travessias e realizar seu cadastro com seus documentos de origem

Hora Marcada service is now available in english for foreign tourists

São Paulo, 3 de julho de 2014 - O serviço "Hora Marcada" de travessias litorâneas, administrado pela DERSA - Desenvolvimento Rodoviário S/A, já está disponível em inglês. A partir de agora, os turistas estrangeiros que estão em férias no País podem agendar suas travessias e realizar seu cadastro com seus documentos de origem.

Para acessar o cadastro em inglês, basta seguir o passo a passo:

- Selecione qual travessia deseja agendar
- Marque Agendar na linha correspondente ao tipo de veículo com o qual fará a travessia
- No link Identificação faça a opção Meu primeiro acesso
- No link Cadastro clique na opção em inglês no lado direito da tela

O agendamento deverá ser feito até duas horas antes do embarque dos veículos pela internet por meio do site www.dersa.sp.gov.br com débito automático nos cartões de crédito Visa, Mastercard e Diners Club Internacional.  

O serviço "Hora Marcada" está disponível para as seis travessias operadas pela DERSA:

- São Sebastião - Ilhabela
- Guarujá - Bertioga
- Santos - Guarujá
- Iguape - Juréia
- Cananéia: Continente - Ilha
- Cananéia - Ilha Comprida
 
'HORA MARCADA' SERVICE IS NOW AVAILABLE IN ENGLISH FOR FOREIGN TOURISTS
 
The "Hora Marcada" service for coastal crossings, administered by DERSA - Desenvolvimento Rodoviário S/A, is now available in English. From now on, foreign tourists who are vacationing in the country can schedule their crossings by using the document type of their own countries to make the register.
 
To access the register in English, just follow the step by step:
- Select which crossing do you want to schedule
- Mark "Agendar" at the line which contains the type of the vehicle with which you will make the crossing
- In the link "Identificação" click in the "English" option on the right side of the screen
- To register and book your prefered time crossing, click "New User" at the Sign In link
 
Scheduling should be done up to two hours before boarding the through the website www.dersa.sp.gov.br and payment is available by debit using Visa, Mastercard and Diners Club International cards.
 
The "Hora Marcada" service is available for six coastal crossings operated by DERSA:


- São Sebastião - Ilhabela
- Guarujá - Bertioga
- Santos - Guarujá
- Iguape - Juréia
- Cananéia: Continente - Ilha
- Cananéia - Ilha Comprida

Assessoria de Imprensa
DERSA - Desenvolvimento Rodoviário S/A
Tel: (11) 3702-8110 a 8116
E-mail: transportes@transportes.sp.gov.br
SECRETARIA ESTADUAL DE LOGÍSTICA E TRANSPORTES